From: Chinese WSJ.com Editors <Editors.Chinese@dowjones.com>
Date: Nov 9, 2007 5:00 PM
Subject: 《华尔街日报》中文网络版一周要闻简讯
To:
| 北京时间2007年11月9日 15:22 星期五更新 ▀ 中国成品油限价政策面临严峻考验 继上周提高成品油价格之后，中国政府近日又要求石油公司增加成品油产量，这都体现出原油价格逼近每桶100美元给中国带来的巨大压力。 ▀ 香港不会改变联系汇率制度 香港金管局总裁任志刚表示，近几个交易日港元兑美元汇率的持续上涨一定程度上归因于市场投机活动，香港政府保证会继续维持港元钉住美元的联系汇率制度。 ▀ Fed主席预计近期美国经济明显放缓 Fed主席贝南克表示，虽然近期数据表明美国经济仍富有活力，但由于住宅市场跌势恶化，本季度至2008年上半年，美国经济将明显放缓。 ▀ 必和必拓有意收购力拓 必和必拓欲出价1,420亿美元收购竞争对手力拓，但遭到后者拒绝，而必和必拓表示不会放弃。如若达成，它将成为全球迄今第二大并购交易。 ▀ 国际能源署对全球能源前景敲响警钟 国际能源署为今后几年的能源市场描绘了一幅暗淡的图景。它预计石油供应将吃紧，而中国将在2010年后成为最大的能源消耗国。 ▀ 高盛在华收购再次遇阻 高盛收购福耀玻璃10%股份的计划在等待近一年之后最终未能获得监管机构的批准。这是高盛近期在入股中国企业方面第二次受挫。 ▀ 中国产玩具再起风波 美国消费品监管部门下令召回400多万套在美售出的中国产工艺玩具Aqua Dots，此前有两名儿童误吞其上小彩珠而陷入"无意识昏迷状态"。 ▀ 欧洲央行维持所有关键利率水平不变 欧洲央行周四宣布维持4.00%的关键政策利率不变；行长特里谢表示，欧元区物价依然面临上行风险，需予以"非常密切"的关注。 ▀ 花旗集团将任命鲁宾为董事长 花旗集团料将任命前美国财政部长鲁宾为董事长、比肖夫为临时首席执行长；同时公司准备再进行数十亿美元由抵押贷款相关证券引发的资产冲减。 ▀ 港股直通车计划可能进一步推迟 港股"直通车"计划可能要进一步延期，温家宝总理周六发表的讲话传达出了迄今为止有关该计划的最强缓行信号。 ▀ 中国将修改外商投资政策 中国政府周三表示，正在修改关于外资在华投资的政策，其中包括鼓励外商投资于资源保护项目，同时减少对出口导向型投资项目的关注。 ▀ 美国基金公司推出做空中国股票的ETF 美国ProFunds Group推出了一只做空中国股市的交易所买卖基金，这显示出美国投资者对今年这个热点投资市场的看法或许即将发生逆转。 ▀ 中国央行预计今年GDP增幅超过11% 中国央行表示，预计中国今年的经济增长幅度将超过11%，这预示着中国央行今年余下时间的决策重点依然是防止经济过热。 ▀ 台湾10月CPI升幅创13年新高 台湾政府统计机构公布的数据显示，10月消费者价格指数升幅跃升至13年来最高水平，原因是台风毁坏了农作物，并推动水果和蔬菜价格上涨。 ▀ 中国投资公司将斥资海外 中国主权财富基金中国投资有限责任公司的一位董事会成员周三表示，该公司将把2,000亿美元资本金中的大约三分之一投资海外。 ▀ 领先指标显示日本经济可能出现萎缩 日本9月领先经济指标受新屋开工数下降的拖累降至零水平。近10年来，这是第一次该指标所包括的分类指标全都显示日本经济将出现萎缩。 阅读全文 中国上调油价之举可能引发连锁效应 2007年11月02日17:04 中 国一年多来的首次上调油价之举终于让国内的炼油企业松了口气，然而分析人士却同时发出警言称，此举或许会引发其他能源产品价格的上涨，进而让国内的低收入人群感受到更大的生活压力。汽油、柴油和其他燃料油10%的价格上调激发了投资者对中国大型石油企业的追捧。在港上市的中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.)的股票周四一日之内便飙升了9.4%。中国政府周三晚间宣布的调价决定旨在缓解当前的燃油供应短缺状况，而造成供应短缺的主要原因就是在国际原油价格节节攀升的形势下中国政府仍然将国内燃油价格人为限制在较低水平。 中国政府就在上周还曾表示，由于担心引发通货膨胀，它不会上调燃油价格。不断上涨的食品价格已经使得今年的通货膨胀水平大幅上升，虽然9月份消费者价格指数的涨幅由8月的6.5%降到了6.2%，形势依然非常严峻。但是就在宣布燃油调价后不久，政府发布了一份预测报告，称燃油价格调整对通货膨胀形势的影响不会太大，只会使消费者价格指数的升幅高出0.05个百分点。 尽管如此，分析人士还是表示，燃油价格的上调对于其他燃料可能产生一种多米诺骨牌效应，那可能意味着中国的低收入人群的生活会因煤电价格的上涨而变得更加拮据。国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)周三还表示，它计划在近期调整天然气价格使之更大程度地与国际市场接轨。 分析人士称，可替代天然气用于火力发电和用作化工产品原料的煤炭可能也会涨价，而一旦煤炭价格上涨，那么火力发电企业就可能开始四方游说，力图通过上调电力价格将其增加的成本转嫁到消费者头上。 中国成品油紧缺状况首先出现在中国以出口型经济为主的南方，后开始逐渐向全国蔓延，并最终促使政府屈从于由此带来的压力。中国上一次调整国内成品油价格是在17个月前，在随后国际油价飙升30%的过程中，中国一直按兵不动。这意味着，像中国石化这样的炼油企业不得不以更高价格买进原油，同时以政府设定的不变低价在国内市场上销售成品油。随着亏损不断扩大，有的炼油企业已经停止生产，而有的则开始储存原油以防油价进一步上扬，原因是政府严禁这些炼油企业将增加的成本向消费者转移。周四， 纽约商交所十二月轻质低硫原油期货合约结算价跌1.04美元，至每桶93.49美元，跌幅1.1%。 由中国政府控股的中国石化股价周四涨1.10港元，至12.76港元；中国石油涨0.50港元，至19.90港元，涨幅2.6%。 第三季度中国石化炼油业务的运营亏损达人民币52.8亿元（合7.065亿美元），使得该业务上半年在国际油价较低时录得的人民币54.9亿元利润消耗怡尽。 分析师表示，中国炼油企业仍将难以扭亏为盈，中国政府可能需要进一步提高成品油价格。花旗集团(Citigroup Inc.)分析师康宁汉(Graham Cunningham)表示，即使把最新的涨价因素考虑在内，在目前的油价水平上，中国石化每炼一桶原油仍将蒙受4-5美元的税前亏损。 高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)在周四的研究报告中表示，仅凭此次涨价不足以使该行业恢复盈利。只要原油价格没有跌到每桶80美元一线低端，中国方面就可能需要在2008年初再度涨价15%-20%，才能使该行业恢复盈利水平，以促进成品油供应。 David Winning / Terence Poon 中国石油化工股份有限公司（简称：中国石化） 英文名称：China Petroleum & Chemical Corp. (Sinopec Corp.) 总部地点：中国大陆 上市地点：上海证交所 股票代码：600028 |
本栏目文字内容归道琼斯公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用
您目前以uunetcom@gmail.com订阅了本要闻提示
您目前以uunetcom@gmail.com订阅了本要闻提示
--
======================
"No Body Could Live Forever"
Anything flying high will fall.
======================
没有评论:
发表评论